Принцесса Ангина

Все уведомления Рецензии Цитаты

Ролан Топор

Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор родился в Париже в семье польского иммигранта. <br />

В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создает группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы. Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино. <br />

<br />

Первый переведенный на русский язык роман Ролана Топора…

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

Содержание

Дополнительная информация об издании

ISBN: 978-5-902326-51-9

Год издания: 2007

Язык: Русский

192 стр.

Формат — 60×84/16 (145х200 мм)

Тираж 3000 экз.

Твердый переплет

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

5

Отличная дорожная история, в которой, если…

Отличная дорожная история, в которой, если угодно, можно найти гору намёков, подтекстов и пасхалок, но, если угодно, можно ничего не искать и читать эту грустную сказочку просто как она есть, без мудрствований. Она, конечно, сюрреалистична, но абсурда-то в ней не больше, чем в обычной жизни. И сюжет вполне внятный, и конец закономерен, хоть и не очевиден. Так что очень странно было читать тут и там в отзывах про «наркоманию ради наркомании» и «сюжета нет». То ли у людей другая книжка была в руках, то ли они её не читали, а только картинки разглядывали, ей-босху.

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

14 марта 2020 г. 17:02

350

3

Я вроде бы люблю сюрреалистичную дичь, и Топор…

Я вроде бы люблю сюрреалистичную дичь, и Топор мне знаком по его «Жильцу», который привел меня в восторг. И эта книга очень похожа на Алису, которую я обожаю с детства. Но произведение показалась мне скучноватым. Не плохим — нет, но я не поняла скрытых смыслов, которые, казалось бы, там есть. Эдакое безумное роуд-муви с Алисой и Шляпником, немножко политое кровищей. Вроде бы есть классные фразочки, разбросанные по тексту, но для меня этого недостаточно. Я хочу, чтобы в книге был связный сюжет, всё-таки, чтобы у героев была какая-то цель. Иначе очень уж трудно читать. А тут — всё верно сказали в одной из рецензий — наркомания ради наркомании. Разве что игра слов иногда веселила, и да — какой же талантливый переводчик!

Книга прочитана в рамках игры KillWish.

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

19 сентября 2018 г. 13:50

2K

5 Недетская сказка для курящих детей

Парадокс, фантазия, абсурдность, непонимание,…

Парадокс, фантазия, абсурдность, непонимание, причуда и полнейший бред. Это сказка о мужике по имени Джонатан, которого сбивает грузовик, в результате чего он повреждает лодыжку. Из-за полученного увечья, он вынужден отправиться в путешествие с обитателями этого грузовика: принцессой Ангиной и её канцлером- алкоголиком маркизом де Витамином.

В этой невнятной истории намешано все и сразу: фея-инвалид, королева, превращенная в гардероб, бандиты с уязвленным самолюбием, волшебный порошок, применение которого, гарантирует белизну белья, таблетки исцеляющие головную боль. Эта безумная поездка в поисках родного дяди принцессы, через Лурд, Рим, Иерусалим и Мекку, оставляющая за собой горы табачных окурков и бутылок из-под вина. Это чудесный мир, где можно обойти время стороной, перейти из…

Развернуть

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

30 октября 2017 г. 09:01

616

4.5

Послушай, Джонатан… Подступы к этой книге для…

Послушай, Джонатан… Подступы к этой книге для неискушенного читателя не будут легкими. Недетская самокатовская серия предполагает, что книга все-таки детская, просто мы же все понимаем, что нам нужно как-то обойти закон о возрастных ограничениях. И обложка, а аннотация делают реверансы в сторону кэролловской алисы, но вот о чем не предупреждают, так это о том, что пинок в голову будет в разы мощнее. Ролан Топор нифига не скромный учитель математики конечно. Есть еще один продукт его творчества, который многие, возможно, вспомнят из лихого детства. Это мультфильм «Фантастическая планета» 1973 года, снятый по мотивам романа Стефана Вуля «Омы на потоке». Вот как раз рисовка этого трипового мультика это и есть Ролан Топор. Погуглите, это когда на далекой планете синекожие красноглазые…

Развернуть

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

31 октября 2016 г. 04:16

440

0 Бегство от действительности

Сложно описать свои чувства после прочтения…

Сложно описать свои чувства после прочтения книги. Весёлая сумасшедшая, переполненная бредом сюрром история, под свой конец совершенно протрезвила меня грустью и тоской. Сказочные декорации упали, пришло понимание того, от чего бежали друзья по несчастью.

— Действительность ужасна, Джонатан! Вы слишком много курили. Вы хрипите все громче и громче. У вас от горла осталась одна черная дыра. Вы хватаетесь за воздух руками. Вы задыхаетесь…

От жестокой реальности, через призму детских впечатлений, убегает далеко не детского ума Принцесса Ангина, а с ней покорный друг — старый пьяница, поэт и музыкант де Витамин, который усилил свой эскапизм огненной водой и перехитрил время… и путник с дороги Джонатан, скептически смотрящий на парочку, но пройдя сквозь все злоключения привязывается…

Развернуть

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

9 марта 2016 г. 21:13

410

2

Отборнейшая хрень. Поскольку хрень, даже…

Отборнейшая хрень. Поскольку хрень, даже отборнейшая, бывает довольно разнообразна, уточню. Абсурдизм на колесиках. Компания из Принцессы Ангины, Джонатана и Канцлера прётся куда-то зачем-то. На грузовике, похожем на слона. Чем, чем они так упорно напоминали мне мультик про Фунтика??? Вот такая вот роад-стори в антураже кэрроловской Алисы. Только помните, что зазеркальные персонажи качественно перебрали вискаря, а потом еще нанюхались гусеничного кальяна. По отдельности в тексте довольно много интересных вещей. Игра словами, пунктуацией; тонкие удачные намеки на «что есть женщина», более толстые менее удачные намеки на другие вопросы. Вот несколько особо запомнившихся цитат:

Я полагала, что он влюблен в мое состояние, а он был влюблен в меня, что еще хуже.

Это мой тридцать первый роман…

Развернуть

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

3.5

Сложно оценивать такие книги. Они вряд ли…

Сложно оценивать такие книги. Они вряд ли написаны для чтения… Было интересно вычислять известных персонажей или узнавать типажи, но основная прелесть книги, мне кажется, осталась в голове автора. Картины-иллюстрации скорее повышали среднюю температуру по больнице, чем вносили хоть какую-то ясность. И вообще… какая ясность может быть в сюре? Никто и не ждал. Но и катарсис в таком случае получить сложновато… Как очиститься, если не совсем ясно, чем тебя заразили и в чём вымазали 😉

Читали вместе с Enot_Potaskunn по игре Дайте Две! 16-ая волна

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

2

Ох уж эти сравнения современных книг с…

Ох уж эти сравнения современных книг с классикой — всегда на них ведешься, а потом разочаровываешься. Поверила я, что Принцесса Ангина похожа на Алису Кэрролла, — а вот мне кукиш с тунцом в масле.

Можно кидаться модными словами «сюрреализм» и «абсурдизм» сколько угодно, а можно просто написать «бред собачий». И вроде бы и Алиса — такой же бред сумасшедшего, но там же в каждой строчке есть смысл, с которым я имела счастье познакомиться на парах по домашнему чтению у замечательного преподавателя. Впрочем, не исключаю, что и у Ролана Топора есть смысл, просто я его не увидела, и для меня книга осталась одним огромным удивленным знаком вопроса.

Просто читаешь и понимаешь, что у действий персонажей цель вроде бы есть, а вроде и нет. То же самое с юмором. Не смешно ни разу. А когда под конец я…

Развернуть

Ролан Топор Принцесса Ангина Ролан Топор 978-5-902326-51-9

16 марта 2015 г. 20:33

343

5

Чего там, я давно кручу эту книгу в руках и…

Чего там, я давно кручу эту книгу в руках и подозревала, что книга будет просто отличная, но результат превзошел все ожидания. Однажды, по розовой дороге с белыми лужами, Джонатан встретил Ангину, то ли девочку, а то ли болезнь, но самую, что ни на есть настоящую Принцессу, с настоящей короной из золотистой фольги.

Во всем антураже сказочной абсурдности образ принцессы Ангины у меня совершенно не сочетался с кэрроловской Алисой, скорее, самым близким к ней персонажем оказался бы Джонатан, но юноша оказался достаточно сообразительным, чтобы подстроиться под абсурдистскую реальность сюжета и даже выстроить в ней своеобразный логический ряд. Без Джонатана, координирующего сюжет, тот превратился бы в полнейший хаос. Ангина напоминала сюрреалистическое сочетание Пэппи Длинный Чулок с…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Источник